- దేవా! నీ వాక్యము లోకము యొక్క నేత్రములకు కనబడేటట్టు, దానిని వ్రాతలో పెట్టించినావు. కాబట్టి నీకు స్తోత్రములు.
- ఓ తండ్రీ! లోకమునకు నీ స్వరము వినబడదు గనుక నీ వాక్యము కనబడేటట్లు అచ్చు వేయించినావు గనుక నీకు వందనములు.
- నేటికి నీ గ్రంధము సుమారు 2000 భాషలలోనికి తర్జుమా చేయబడినందువల్ల ఇప్పుడది లోకము యొక్క హస్తభూషణము అయినది. అందుచేత నీ కనేక వందనములు.
- నీ వాక్య గ్రంధము అందరు చదివినా, చదవకపోయినా, చూచి ప్రక్కన పెట్టి వెళ్ళిపోయినా; సాక్ష్యార్ధముగా లోకము యెదుట ఉన్నది. గనుక నీకు వందనములు.
- ఓ దేవా! నీవు హెబ్రీ భాషలో పలికిన పలుకులు మా కాలములో 2000 పలుకుగా వినబడుచున్నవి. గనుక నీకు స్తోత్రములు.
- ఓ తండ్రీ! 2000 భాషల వారు ఒక చోట కూడుకొని, అందరు యోహాను 3:16 చదివితే, ఒకరి మాట ఒకరికి అర్ధము కాకపోయినను, అందరికి అర్ధము తెలుసు గనుక అందరు నిన్ను స్తుతిస్తారు. ఇన్ని భాషలలో నీకు స్తుతి వస్తుంది. కాబట్టి నీకు వందనములు.
- లూథర్ బయటికి తీసిన ఒక్క బైబిలును అన్ని భాషలోనికి మార్చేటందుకు బైబిలు సొసైటీ వారిని లేపినందుకై నీ కనేక స్తోత్రములు.
- ఓ తండ్రీ! అక్షరాలు లేని భాషలలో కూడ, నీ గ్రంధములోని సంగతులు నీ సేవకులు బోధిస్తున్నారు. గనుక నీ కనేక స్తోత్రములు.
- ఓ ప్రభువా! అనేక మంది భక్తులను లేపి, నీ గ్రంధము యొక్క అర్ధాలు వ్రాయించినావు. కాబట్టి నీకు స్తోత్రములు. ఆ అర్ధాలు గల వ్యాఖ్యానములు చదివి, నీ సేవకులు సంఘాలకు బోధిస్తున్నారు. గనుక నీకు స్తోత్రములు.
- ఓ తండ్రీ! నీ గ్రంధము అచ్చువేయించుటకు చాల ధనము అవసరము. బైబిలు సొసైటీ వారు నీ గ్రంధమునకు సరియైన ఖరీదేర్పర్చితే అందరు కొనలేరు. అందరికి అందుబాటులో ఉండేటట్లు తక్కువ ఖరీదు పెట్టించినావు గనుక నీ కనికరము నిమిత్తమై అనేక వందనములు.
- ఓ దయగల తండ్రీ! ఇన్ని యేళ్ళ నుండి నీ పుస్తకము అచ్చువేయుటకు బైబిలు సొసైటీ వారికి సామర్ధ్యము దయచేసినందుకు స్తోత్రములు. ఇంకా శక్తి ఇస్తావని నమ్ముచూ, ఆనందిస్తూ స్తుతిస్తున్నాము.
- ఓ దేవా! నీ వాక్య గ్రంధము లోకములోని గొప్ప గొప్ప పుస్తకశాలలో, ఒక ముఖ్యమైన పుస్తకమైనది. అందుచేత నీకు స్తోత్రములు.
- ఓ దయగల తండ్రీ! గ్రంధమును అనేక మంది తప్పులు పట్టవలయునని, ఖండింపవలయునని చదివినారు. అట్టివారు చదివి చదివి, మారుమనస్సు పొందినారు. కాబట్టి నీకు అనేక స్తోత్రములు.
- కొందరు బైబిలులో పండితులు కావలెననే కోరికి గలవారై నలగ చదివినారు. అట్లు చేయుటవల్ల బైబిలు వారినే నలగ గొట్టినది. గనుక నీకు స్తోత్రములు.
- ఓ దేవా! నీ వాక్యమును పురుషులు వెళ్ళలేని ఘోషా గృహములలోనికి కూడ పంపించినావు. గనుక నీ కనేక స్తోత్రములు.
Please follow and like us:
