17. క్రిస్మస్ భక్తుల పంక్తి

రాగం: నవరోజు తాళం: ఆది

|| పంక్తి ||

ఎరుకపరుపలెండి - క్రిస్మసు నెరుక పరుపలెండి - క్రిస్మసు
నెరుక పరుపలెండి = వెరువకుడి శుభ - వార్త యిదియం
దర కానంద - కరమైనది మీ కొరకై రక్ష - కుండు బుట్టెనని
= ఎరిగించిన గబ్రి - యేలు దూత || పంక్తి ||

మహిమ పరుప రండి - దేవుని మహిమ పరుప రండి - దేవుని
మహిమ పరుప రండి = మహికిన్ దేవ కు - మారుడు వచ్చిన
మహిమకార్య స - న్మానార్ధంబై - మహిమ సంభవ - మగు దేవునికిని
= మహిమగ పలికిన - మహిమ దూతల || పంక్తి ||

దేవ ప్రియులగుడి - క్రిస్మస్ దేవ ప్రియులగుడి - క్రిస్మస్
దేవ ప్రియులగుడి = దేవుని కిష్టులౌ వారలకు
ఈ వసుధను లభి - యించును శాంతి
ఈ విధముగా వచి - యించిన బుధజన
= సేవకాళియగు - దేవదూతల || పంక్తి ||

మనసున జూడండి - బాలుని - మనసునజూడండి - బాలుని
మనసున జూడండి = జనన వార్తను వినిన వెంటనే
మనసున భీతి - యణగిన వారై
మనసానందం - బును గలవారై
= చని శిశువును చూ - చిన గొల్లల || పంక్తి ||

చేకొనుడి వార్త - భద్రము - చేసికొనుడి వార్త - భద్రము
చేసి కొనుడివార్త = ఆ కాపరుల - యన్ని మాటలు
స్వీకరించి మది - చింతనచేయుచు
శ్రీకర జన్మ వి - శేషంబులు హృది
= చేకొని భద్రము - చేసిన యామె || పంక్తి ||

వింతగా చూడండి శిశువును - వింతగా చూడండి =
అంత దేవుడు నరుడై వచ్చిన - వింతశిశువును - జూచుచు
మదిని - సంతస మొందుచు - నిశ్శబ్దముగ
= చెంతను గూర్చుండిన - యోసేపు || పంక్తి ||

ఆరాధించండి - క్రీస్తును ఆరాధించండి - క్రీస్తును
ఆరాధించండి = రారాజగు ని - శ్రాయేల్ రాజౌ
ఈ రాజున్న - యింటికి చుక్క
దారిచూపగా - జేరి మ్రొక్కుచు
= ఆరాధించిన - తూరుపు జ్ఞానుల || పంక్తి ||

మనకని నమ్మండి - క్రిస్మసు - మనకని నమ్మండి - క్రిస్మసు
మనకని నమ్మండి = మనకై క్రీస్తు - మహిలో బుట్టెను
గనుక కృతజ్ఞత - గనపరచుటకై
మనసున బాహ్య - మున క్రిస్మసు
= పనులు పూనుకొను - వారి సమాజ || పంక్తి ||


అ a	ఆ A, aa	ఇ i	ఈ I, ee, ii	ఉ u	ఊ U, uu, oo
ఋ R	ౠ Ru	ఎ e	ఏ E, ea	ఐ ai
ఒ o	ఓ O, oe	ఔ ou, au	అం aM	అః a@h
క k	ఖ K, kh	గ g	ఘ gh, G	ఙ ~m
చ c, ch	ఛ C,Ch	జ j	ఝ J	ఞ ~n
ట T	ఠ Th	డ D	ఢ Dh	ణ N
త t	థ th	ద d	ధ dh	న n
ప p	ఫ P, f, ph	బ b	భ B, bh	మ m
య y	ర r	ల l	వ v, w	శ S	ష sh
స s	హ h	ళ L, lh	క్ష x, ksh	ఱ ~r
్ ^	ం M		force combination &

17. krismas^ bhaktula paMkti

raagaM: navarOju taaLaM: aadi

|| paMkti ||

erukaparupaleMDi - krismasu neruka parupaleMDi - krismasu
neruka parupaleMDi = veruvakuDi Subha - vaarta yidiyaM
dara kaanaMda - karamainadi mee korakai raksha - kuMDu buTTenani
= erigiMchina gabri - yaelu doota || paMkti ||

mahima parupa raMDi - daevuni mahima parupa raMDi - daevuni
mahima parupa raMDi = mahikin^ daeva ku - maaruDu vachchina
mahimakaarya sa - nmaanaardhaMbai - mahima saMbhava - magu daevunikini
= mahimaga palikina - mahima dootala || paMkti ||

daeva priyulaguDi - krismas^ daeva priyulaguDi - krismas^
daeva priyulaguDi = daevuni kishTulau vaaralaku
ee vasudhanu labhi - yiMchunu SaaMti
ee vidhamugaa vachi - yiMchina budhajana
= saevakaaLiyagu - daevadootala || paMkti ||

manasuna jooDaMDi - baaluni - manasunajooDaMDi - baaluni
manasuna jooDaMDi = janana vaartanu vinina veMTanae
manasuna bheeti - yaNagina vaarai
manasaanaMdaM - bunu galavaarai
= chani SiSuvunu choo - china gollala || paMkti ||

chaekonuDi vaarta - bhadramu - chaesikonuDi vaarta - bhadramu
chaesi konuDivaarta = aa kaaparula - yanni maaTalu
sveekariMchi madi - chiMtanachaeyuchu
Sreekara janma vi - SaeshaMbulu hRdi
= chaekoni bhadramu - chaesina yaame || paMkti ||

viMtagaa chooDaMDi SiSuvunu - viMtagaa chooDaMDi =
aMta daevuDu naruDai vachchina - viMtaSiSuvunu - joochuchu
madini - saMtasa moMduchu - niSSabdamuga
= cheMtanu goorchuMDina - yOsaepu || paMkti ||

aaraadhiMchaMDi - kreestunu aaraadhiMchaMDi - kreestunu
aaraadhiMchaMDi = raaraajagu ni - Sraayael^ raajau
ee raajunna - yiMTiki chukka
daarichoopagaa - jaeri mrokkuchu
= aaraadhiMchina - toorupu j~naanula || paMkti ||

manakani nammaMDi - krismasu - manakani nammaMDi - krismasu
manakani nammaMDi = manakai kreestu - mahilO buTTenu
ganuka kRtaj~nata - ganaparachuTakai
manasuna baahya - muna krismasu
= panulu poonukonu - vaari samaaja || paMkti ||